ごまのはえ×竹内佑×山口茜「77年企画」

本日のフレーズ訳です。

The fate of this relationship in the future is in China's hands."
この関係の運命は中国の手中にあります」

The bill requires the U.S. Treasury Department
この法案は米財務省に求めています
to identify so-called "fundamentally misaligned" currencies,
いわゆる「根本的に実態にそぐわない」通貨の認定を、
and those determined to be the result of clear government policy actions
そして明確に政府の政策的措置の結果と断定されるそれらの通貨は
are subject to U.S. action.
米国の決定に従うことになります。

＜お役立ちリンクＤ＞
TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク

以下は子音+母音の代表的なものと、日本語の発音（カタカナ）と発音記号（括弧内）との対応表である。

日本語での発音は近いものを選んでいる。e と o についてはそれぞれ広狭の違いは割愛した。
子音↓/母音→ a e i o u
- ア [a] エ [e] イ [i] オ [o] ウ [u]
b バ [ba] ベ [be] ビ [bi] ボ [bo] ブ [bu]
c カ [ka] チェ [t?e] チ [t?i] コ [ko] ク [ku]
ch - ケ [ke] キ [ki] - -
ci チャ [t?a] チェ [t?e] - チョ [t?o] チュ [t?u]
＜お役立ちリンクＥ＞
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
教育訓練給付金

連用形は「く」の形で現代口語でも変わっていないが、平安時代に「高う」「うれしう」のようなウ音便形が現れ、現在も西日本の方言で使用されている（東日本方言では音便にならない形が存続した）。一方、連体形は「き」が「い」となる「高い」「うれしい」のようなイ音便形が現れ、鎌倉時代以降の口語において動詞と同様、終止形が連体形に統合されるようになって終止形も「高い」「うれしい」のような語形をとるようになった。なおカリ活用の変化は「あり」の変化に従っている。
＜お役立ちリンクＡ＞
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC

本日のフレーズ訳です。

Sean Cornwell says desertification caused by global warming will mean
Sean Cornwellさんは言います、地球温暖化に起因する砂漠化は意味すると
more people could find themselves suffering the harsh conditions
もっと多くの人々がいずれ自身も過酷な状況に苦しむことになりかねないと
endured by the Saharawi people.
サハラウィ人が耐え忍んでいる。

But individuals in Europe and elsewhere can do
しかし欧州やほかの場所に住む個々人も行うことができると
something about it.
それについて何かを。

"There's a very common perception
「とても広く行きわたった考え方があります
that only governments and businesses can kind of make any difference
政府や企業だけがなんらかの変化をもたらすことができるという
in the climate change arena.
気候変動の領域に。

＜お役立ちリンクＡ＞
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC

通訳技能検定試験
通称は「通検」。日本で唯一の同時通訳者の認定試験。通検の1級は最難関の英語検定として知られる。公式サイト：日本通訳協会
通訳案内業国家試験
英語に関する唯一の国家試験である。
工業英語能力検定
通称は「工業英検」。一般の英語検定と異なり、工業英語に特化している。公式サイト：日本工業英語協会
ケンブリッジ英検
BULATS
＜お役立ちリンクＣ＞
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴

教科書英語の弊害が指摘されて久しいですが、やはり実戦の英語は相応の勉強をする必要があります。ビートルのリアエンジンシャーシは応用範囲が広く、これを流用ないし強化する形で、広大な荷室を備える先進的ワンボックス車のタイプ2（1950年）や、ノッチバック、ファストバック、ワゴンを擁す幅広ポンツーン・スタイルのタイプ3（1961年）、4ドアのタイプ4（1968年）などがラインアップに加えられてきた。鋼管バックボーンフレームとフロアパンを組み合わせた頑強なプラットフォーム・フレームを備え、後部にギアボックスとディファレンシャルを兼ねたトランスアクスル、及びエンジンを搭載します。1930年代の自動車としては進んだ設計です。サスペンションは前後とも、横置きトーションバーからトレーリングアームで吊られる構造で、フロントはポルシェ流の上下2段式トレーリングアーム、リアはシングルトレーリングアームで吊られたジョイントレス・スイングアクスル構造です。このサスペンションと、車格の割には大径のタイヤによって悪路踏破性能は高かった。ブレーキは初期こそメカニカル・ドラムだったが、1950年代前半に油圧化され、更に末期には前輪をディスクブレーキ化しています。

Ｂ TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略

英語にも敬称がありますが、日本語の敬称とニュアンスが違います。たとえば、アメリカでは、会社の上司にもファーストネームを使うことが結構あります。レッドソックス時代のベーブ・ルース1920年1月3日、当時経営難にあえいでいたレッドソックスは、12万5千ドルの金銭と30万ドル以上の負債の肩代わりをすることを条件に、ベーブ・ルースをニューヨーク・ヤンキースにトレードしました。当時のヤンキースは最下位が定位置の弱小球団だったが、彼のヤンキース移籍を期にヤンキースの成績が伸び始め、ベーブ・ルースが在籍した1920年代から1930年代にかけて8回のワールドシリーズ優勝、11回のリーグ優勝を成し遂げた。そしてそれに反比例するかのようにレッドソックスの成績は伸び悩み、1925年から6年連続最下位を記録するなど、優勝から大きく遠のいたシーズンが続いた。

straunge は二音節 (straun-ge)、palmeres は三音節 (pal-me-res) である。

一人称と二人称は綴りが多少変わっただけで古英語と大体同じである。三人称では単数男性対格が him になった。女性形は後に she に変わっていったが長い間 ho も残存した。文語が安定していなかったので語形に揺れがある。

主な文献と文例

中英語の文献で代表的なものは以下のものが挙げられる。

ジェフリー・チョーサー『カンタベリー物語』(Geoffrey Chaucer: The Canterbury Tales)
ガウェイン詩人『ガウェイン卿と緑の騎士』(Gawain Poet: Sir Gawain and the Green Knight)
ウィリアム・ラングランド『農夫ピアズの夢』(William Langland: Piers Plowman)
＜お役立ちブログ k＞
ギターで覚える音楽理論
ＴＯＥＩＣど真ん中
死ぬ気でTOEIC
浜崎あゆみのニコニコ英会話
携帯でできるTOEIC学習
ワクワク英語同盟
旅は道づれ英会話
ホビーWeb
メンタルヘルスＴＯＥＩＣ
絶品!牛とろフレイク

自衛隊の兵器は日本の高い基礎工業力を生かし、車両・艦船の多くと一部航空機は独自開発であり、他国製品であってもライセンス生産を行うなど、出来る限り兵器を国内で調達する傾向がある。

防衛費

2006年（平成18年）の防衛予算の国内総生産 (GDP) に占める割合は0.92%で、GDPに占める割合の順位は世界の140位前後である[59]これは世界全体の平均値である2.0〜2.5%（統計の方法で異なる）よりもかなり低く、国力に比して低い予算しか与えられていない。また、自衛隊の兵員数や戦車数、作戦機数、軍艦数などから計算される部隊規模はどれも小さく、同盟国との相互補完や質の向上によって不足分を補う状態が続いている。

＜お役立ちブログ＞
英語学習のススメ
通勤電車で英会話
ここが大切！TOEIC対策
英会話 お役立ちフレーズ
1日1分 英語の言い回し
カンタン！英文法
英語のことわざ
完全マスター英会話
ビックリ！英語習得法
社会人の英語講座
英会話 教材
TOEIC 900
TOEIC リスニング

経済

工業国として、国内総生産 (GDP) で世界第2位（USドル時価換算）に位置する経済大国である。1964年（昭和39年）に経済協力開発機構 (OECD) に加盟し、主要国首脳会議には1975年（昭和50年）の第1回（当時は先進国首脳会議）から参加するなど、世界経済へ強い影響力を持つ。

＜お勧めブログ＞
教育訓練給付金
英会話
英会話
英会話 教材
ビジネス 英語
TOEIC